II – HÍFEN NO PROCESSO DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS POR DERIVAÇÃO

Além do processo de composição, podemos formar palavras pelo processo de derivação, que acontece pela utilização não de palavras da língua, mas de um afixo, elemento que não tem existência autônoma e sempre aparece ligado a um radical da língua. Se aparece antes do radical, temos o prefixo, como em INfeliz, DESfazer, se aparece após o radical, temos um sufixo, como em belEZA, sauvIDADE.

RELAÇÃO de prefixos e falsos prefixos: aero, agro, alvi, ante, anti, arqui, auto, circum, contra, eletro, entre, extra, geo, hidro, hiper, infra, intra, inter, macro, maxi, mega, micro, mini, moto, multi, neo, pan, pluri, poli, proto, pseudo, retro, semi, sobre, sub, super, supra, socio, tele, ultra, vídeo.
OBS.: De acordo com o VOLP, a ABL decidiu retirar da lista os prefixos CO, RE, PRE e PRO, os dois últimos quanto átonos. Assim: reeditar, coerdeiro. Também não estão nessa relação os prefixos DES- e IN-. Portanto, DESUMANO, INÁBIL.

Vejamos, então, as regras que orientam o emprego do hífen no preocesso de derivação.

1. REGRA GERAL:Usa-se hífen com os prefixos sempre que o segundo elemento inicia pela letra H:
Exemplos: Anti-higiênico, proto-história, sobre-humano, tele-homenagem, mini-hotel

2. Usa-se hífen se o prefixo termina em vogal e o segundo elemento inicia por uma vogal igual à do final do prefixo.
Exemplos: Anti-inflamatório, auto-observação, arqui-inimigo, contra-ataque, semi-interno, anti-imperialista, micro-ônibus.
MAS: Antiabortivo, autoestima, semianalfabeto, microempresa (as vogais – final e inicial - são diferentes)

3. Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento inicia por consoante.
Exemplos: Anteprojeto, autodidata, microcomputador, seminovo.

Atenção:Se a palavra seguinte inicia por R ou S, duplicam-se essas letras.
Exemplos: Antissocioal, autorretrato, contrarregra, minissaia, motosserra.