Conhecendo as regras das palavras proparoxítonas e das oxítonas, passemos às palavras PAROXÍTONA. É muito simples: elas “funcionam” ao contrário das OXÍTONAS, ou seja, se acentuamos a palavra oxítona terminada em E ou ES, não acentuaremos as paroxítonas terminadas nessas letras. A regra pode ser assim sistematizada:
PAROXÍTONAS: São acentuadas TODAS as paroxítonas que NÃO terminam em A(S), E(S), O(S), EM, ENS, ou seja, é o contrário das palavras oxítonas.
Exemplos: Não são acentuadas palavras como mesa(s), doce(s), bolo(s), jovem, jovens, pois acentuamos as oxítonas terminadas nessas letras. Serão acentuadas, portanto, palavras como amável, hífen, repórter, tórax, táxi, lápis, ímã(s), vírus, álbum, álbuns, iândom, prótons, bíceps, que NÃO terminam em A(S), E(S), O(S), EM, ENS.
Atenção: Cuidado especial merecem as palavras paroxítonas que têm um ditongo (encontro de semivogal + vogal) na última sílaba. Nesses casos, não podemos olhar a última letra, mas o encontro vocálico.
Exemplos: Série(s), pátio(s), séria(s), amáveis, difíceis, espontâneo(s), órgão(s).Essas são palavras que têm um ditongo na última sílaba; portanto não se pode olhar somente para a última vogal, mas para o ditongo. Há quem prefira decorar a terminação; assim, serão acentuadas as palavras paroxítonas que terminam em L, N, R, X, I(S), Ã(S), US, UM, UNS, OM, ONS, PS E DITONGO (seguido ou não de S). Parece-nos uma tarefa muito mais árdua.
Bem, até aqui revisamos as palavras acentuadas devido à posição da sílaba tônica: ser proparoxítona, oxítona ou paroxítona. Sabendo as proparoxítonas e as oxítonas, fica fácil, por oposição a estas, saber a regra das palavras paroxítonas.
O Acordo Ortográfico não alterou nenhuma dessas regras. Todos esses acentos permanecem.
